See aller on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "revenir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "retourner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "jedyny czasownik nieregularny pierwszej koniugacji posiadający 3 rdzenie pochodzące od trzech różnych czasowników łacińskich: all- ← ambulare, ir- ← ire, va- ← vadere"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "aller se faire fiche"
},
{
"word": "aller à Canossa"
},
{
"word": "qui langue a, à Rome va"
},
{
"word": "tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "s'en aller"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "allure"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "allez"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je vais à l'école.",
"translation": "Idę/chodzę do szkoły."
}
],
"glosses": [
"iść, jechać, chodzić"
],
"id": "pl-aller-fr-verb-jN1IJGBu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce chemin va à Paris.",
"translation": "Ta droga wiedzie do Paryża."
}
],
"glosses": [
"prowadzić, ciągnąć, wieść"
],
"id": "pl-aller-fr-verb-K14DwwJ8",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cette montre va très bien, elle n'avance jamais.",
"translation": "Ten zegarek chodzi bardzo dobrze, nigdy nie śpieszy."
}
],
"glosses": [
"działać, funkcjonować, chodzić"
],
"id": "pl-aller-fr-verb-jvda0At8",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Comment allez-vous, madame ?",
"translation": "Jak się pani miewa?"
}
],
"glosses": [
"miewać się, czuć się"
],
"id": "pl-aller-fr-verb-zzp0hq0-",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cette cravate ne va pas avec ce costume.",
"translation": "Ten krawat nie pasuje do tego garnituru."
}
],
"glosses": [
"pasować do, być do twarzy"
],
"id": "pl-aller-fr-verb-TThVaTZ4",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il va t'appeler ce soir ou demain matin.",
"translation": "Zadzwoni do ciebie tego wieczoru lub jutro rano."
}
],
"glosses": [
"używa się jako czasownik posiłkowy do tworzenia czasu futur proche"
],
"id": "pl-aller-fr-verb-LkvnFfxI",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.le"
},
{
"audio": "Fr-aller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-aller.ogg/Fr-aller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aller.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010D-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010D-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "se déplacer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marcher"
}
],
"word": "aller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "w najgorszym razie",
"word": "au pis-aller"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "tam i z powrotem",
"word": "aller-retour"
},
{
"word": "aller se faire fiche"
},
{
"word": "aller à Canossa"
},
{
"word": "qui langue a, à Rome va"
},
{
"word": "tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "s'en aller"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "allure"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "allez"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pójście, udanie się, droga tam"
],
"id": "pl-aller-fr-noun-r4XpeTzs",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.le"
},
{
"audio": "Fr-aller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-aller.ogg/Fr-aller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aller.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010D-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010D-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wszystek"
],
"id": "pl-aller-de-pron-dKBTDpyb",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"forma deklinacyjna od: all"
],
"id": "pl-aller-de-pron-H087XtKs",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-aller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-aller.ogg/De-aller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aller.ogg"
},
{
"ipa": "ˈalɐ"
},
{
"audio": "De-aller2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-aller2.ogg/De-aller2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aller2.ogg"
}
],
"word": "aller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z norweskiej Wikipedii",
"text": "Målt i areal er Vermont en av de aller minste delstatene i USA.",
"translation": "Pod względem powierzchni Vermont jest jednym z najmniejszych stanów USA."
}
],
"glosses": [
"(służy jako wzmocnienie stopnia najwyższego przymiotnika lub przysłówka, na język polski najczęściej nie tłumaczy się)"
],
"id": "pl-aller-nb-adv-FqIxO5vL",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aller.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aller.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-aller.wav"
}
],
"word": "aller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język szkocki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Szkocki (indeks)",
"orig": "szkocki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szkocki",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"olcha"
],
"id": "pl-aller-sco-noun-tZPKD5xt",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "aller"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rester"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "revenir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "retourner"
}
],
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "jedyny czasownik nieregularny pierwszej koniugacji posiadający 3 rdzenie pochodzące od trzech różnych czasowników łacińskich: all- ← ambulare, ir- ← ire, va- ← vadere"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "aller se faire fiche"
},
{
"word": "aller à Canossa"
},
{
"word": "qui langue a, à Rome va"
},
{
"word": "tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "s'en aller"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "allure"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "allez"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je vais à l'école.",
"translation": "Idę/chodzę do szkoły."
}
],
"glosses": [
"iść, jechać, chodzić"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce chemin va à Paris.",
"translation": "Ta droga wiedzie do Paryża."
}
],
"glosses": [
"prowadzić, ciągnąć, wieść"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cette montre va très bien, elle n'avance jamais.",
"translation": "Ten zegarek chodzi bardzo dobrze, nigdy nie śpieszy."
}
],
"glosses": [
"działać, funkcjonować, chodzić"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Comment allez-vous, madame ?",
"translation": "Jak się pani miewa?"
}
],
"glosses": [
"miewać się, czuć się"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cette cravate ne va pas avec ce costume.",
"translation": "Ten krawat nie pasuje do tego garnituru."
}
],
"glosses": [
"pasować do, być do twarzy"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il va t'appeler ce soir ou demain matin.",
"translation": "Zadzwoni do ciebie tego wieczoru lub jutro rano."
}
],
"glosses": [
"używa się jako czasownik posiłkowy do tworzenia czasu futur proche"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.le"
},
{
"audio": "Fr-aller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-aller.ogg/Fr-aller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aller.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010D-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010D-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "se déplacer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marcher"
}
],
"word": "aller"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "w najgorszym razie",
"word": "au pis-aller"
},
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "tam i z powrotem",
"word": "aller-retour"
},
{
"word": "aller se faire fiche"
},
{
"word": "aller à Canossa"
},
{
"word": "qui langue a, à Rome va"
},
{
"word": "tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "s'en aller"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "allure"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "allez"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pójście, udanie się, droga tam"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.le"
},
{
"audio": "Fr-aller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Fr-aller.ogg/Fr-aller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aller.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010D-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010D-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010D-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kiminou1-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Kiminou1-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kiminou1-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aller"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wszystek"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"forma deklinacyjna od: all"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-aller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-aller.ogg/De-aller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aller.ogg"
},
{
"ipa": "ˈalɐ"
},
{
"audio": "De-aller2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-aller2.ogg/De-aller2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aller2.ogg"
}
],
"word": "aller"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z norweskiej Wikipedii",
"text": "Målt i areal er Vermont en av de aller minste delstatene i USA.",
"translation": "Pod względem powierzchni Vermont jest jednym z najmniejszych stanów USA."
}
],
"glosses": [
"(służy jako wzmocnienie stopnia najwyższego przymiotnika lub przysłówka, na język polski najczęściej nie tłumaczy się)"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-aller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aller.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aller.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-aller.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-aller.wav"
}
],
"word": "aller"
}
{
"categories": [
"Język szkocki",
"szkocki (indeks)"
],
"lang": "język szkocki",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"olcha"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "aller"
}
Download raw JSONL data for aller meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.